1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
I'm rocking you, I'm rocking you,

2
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
Father went fishing,

3
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
Mother went to milk the cows,

4
00:00:27,000 --> 00:00:34,000
Sister went to wash the diapers,

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
I'm rocking you, singing to you,

6
00:00:41,000 --> 00:00:48,000
Father went fishing,

7
00:00:49,000 --> 00:00:55,000
Mother went to milk the cows,

8
00:00:55,000 --> 00:01:03,000
And grandpa went to chop firewood.

9
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Grandpa went to chop firewood.

10
00:01:10,000 --> 00:01:17,000
And grandma went to cook fish soup.*
(*Ukha)

11
00:01:18,000 --> 00:01:24,000
Grandma went to cook fish soup,

12
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
and feed her granddaughter with it.

13
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
I'm rocking you, singing to you,

14
00:01:40,000 --> 00:01:48,000
Father went fishing,

15
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
Mother went to milk the cows,

16
00:01:54,000 --> 00:02:03,000
And grandpa went to chop firewood.

17
00:02:03,000 --> 00:02:09,000
Grandma went to pick some berries,

18
00:02:10,000 --> 00:02:18,000
Pick some berries,
some sweet berries.

19
00:02:19,000 --> 00:02:25,000
We'll feed our little Olenka,

20
00:02:25,000 --> 00:02:32,000
And we will cook our fish.

21
00:02:33,000 --> 00:02:40,000
Sleep, my child, fall asleep,

22
00:02:40,000 --> 00:02:46,000
May the calm-down-elf* (*Ugomon)
take you there.

23
00:02:47,000 --> 00:02:54,000
Sleep, my child, fall asleep,

24
00:02:54,000 --> 00:03:01,000
May the calm-down-elf* (*Ugomon)
take you there.